ENNEK A FILMNEK A FORGALMAZÁSI JOGA LEJÁRT.
Los Angeles külvárosának latino tinédzserei ahelyett, hogy beolvadnának a környék srácai között megszokott hip-hop kultúrába, csőnacit húznak, punkzenét hallgatnak, és idejüket deszkás trükkjeik csiszolásával töltik.